Geoparco Alpi CarnicheL’Unione Territoriale Intercomunale della Carnia in Friuli Venezia Giulia ha pubblicato un Avviso pubblico di manifestazione di interesse per l’affidamento del servizio di redazione di un modello di piano di gestione del geoparco transfrontaliero delle Alpi Carniche, traduzione in tedesco della documentazione prodotta e servizio di interpretariato durante la presentazione del modello di piano di gestione ai partner progettuali e ai portatori d’interesse. La dichiarazione di manifestazione di interesse per l’affidamento dell’appalto andrà inviata entro il 16 ottobre 2018.

In particolare si richiede di:

  • redigere un modello di piano di gestione del geoparco transfrontaliero delle Alpi Carniche;
  • tradurre la documentazione prodotta in tedesco;
  • organizzare un incontro tra partner;
  • organizzare un evento di presentazione del piano di gestione;
  • garantire l’interpretariato simultaneo italo-tedesco e viceversa durante l’incontro tra partner e l’evento di presentazione del piano di gestione ovvero realizzare compitamente le finalità previste dalle WP progettuali;

Le prestazioni saranno pagate, previa verifica della conformità da parte dell’Amministrazione:

  1. quota di euro 10.000,00 IVA esclusa alla consegna della prima fase;
  2. quota di euro 20.000,00 IVA esclusa alla consegna della seconda fase;
  3. quota di euro 14.143,44 IVA esclusa alla consegna e completamento della fase finale (consegna versione finale, traduzione e presentazione finale incluso l’interpretariato).

Approfondimenti:

Leggi la documentazione

Rispondi